O que estás a ler agora?

Aelle escreveu:

Estou a reler "O estranho caso de Dr. Jekyll e Mr. Hyde", de Robert Louis Stevenson, e umas quantas pautas de Bach lol.

depois da leitura, recomendo que vejas a adaptação para cinema de Mamoulian, dá para dar umas valentes risadas, até porque os efeitos especiais só vieram acabar com situações engraçadas...

: )

Agora ando a ler The Pillars of the Earth em inglês. É extremamente longo como handbook

Um clássico intemporal da ecologia.


E também já comessei a dar uma vista de olhos a outro que também pode disfrutar do mesmo titulo:

Acho que vou começar a ler alguns livros de mulheres , sublinhar algumas partes , fazer uma colecção de citações , juntar tudo e tenho um poema impassivel de ter erros de psicologia

Acabei de ler ánteontem A Sombra Do Vento e agora estou a ler Neverwhere de Neil Gaiman.

Comecei a ler há poucos dias os Corvos de Avalon. Estou a adorar

Já li Os Corvos de Avalon e achei o livro um dos melhores da autora. Não sei porquê, mas as críticas não foram muito positivas por parte dos outros leitores. Apesar de o livro que li estar cheio de erros ortográficos (dá para imaginar?!), li até ao fim e não me arrependi nem um pouco.

Nocturna escreveu:

Já li Os Corvos de Avalon e achei o livro um dos melhores da autora. Não sei porquê, mas as críticas não foram muito positivas por parte dos outros leitores. Apesar de o livro que li estar cheio de erros ortográficos (dá para imaginar?!), li até ao fim e não me arrependi nem um pouco.

Duas críticas a favor... se já estava curiosa, então agora...

não conhecia muito da autora e adoro a forma dela escrever e adoro as personagens e enredo. Provavelmente terá melhores livros, mas estou (não) literalmente a comer o livro

Na minha opinião O Prisio neiro Da Árvore é o seu melhor livro, a seguir aos Corvos de Avalon. Fala da história de Merlin e seus crimes.

Nocturna escreveu:

Na minha opinião O Prisio neiro Da Árvore é o seu melhor livro, a seguir aos Corvos de Avalon. Fala da história de Merlin e seus crimes.

Já ouvi falar nesse, tenho de ler

Acabei finalmente de reler o Lord of the Rings. No original ainda se nota mais a genialidade, não morram sem ler

Agora mudei um pouco de tema e comecei a ler um livro de matemática: Os Problemas do Milénio, do Keith Devlin.

Ceinwyn escreveu:

Acabei finalmente de reler o Lord of the Rings. No original ainda se nota mais a genialidade, não morram sem ler

Agora mudei um pouco de tema e comecei a ler um livro de matemática: Os Problemas do Milénio, do Keith Devlin.

Sem querer ser depreciativa, poderá haver quem morra a ler O Senhor Dos Anéis. Só os mais pacientes chegam ao final.

Apesar da sua história ser muito popular, a obra completa do Senhor dos Anéis, só está, realmente, ao alcance do leitor mais experiente, e que realmente tem prazer nos mais pequenos detalhes da escrita de um autor. É um livro com muitas descriçoes físicas. O ambiente, a natureza, as personagens, os locais, etc, etc. Muitas pessoas nao sao grandes fans desses preciosismos, e preferem ir directos ao assunto, leia-se enredo. Principalmente os diálogos.

Eu pessoalmente, adoro o livro como está (só li a versao em Portugues, já várias vezes), e nao lhe retirava uma frase. Acho que as descriçoes enriquecem muito a nossa perspectiva da "realidade" criada pelos autores.

Eu pessoalmente, achava o Gollum muito mais assustador antes de aparecerem os filmes. Porque, com a descriçao que Tolkien faz do mesmo, a minha imaginaçao criou um ser extremamente odioso; nao só pela descriçao física, mas principalmente por causa dos sons repulsivos e gorgolejantes que a criatura faz.

Depois aparece-me este Gollum dos filmes, com uns grandes olhos azuis e uma voz de bébé birrento, estraga a pintura toda. Felizmente, antes de reler pela úlima vez a obra, estive um par de anos sem rever os filmes, e consegui recriar o "meu" Gollum

Cocordo que Tolkien é um grande escritor e adoro ler livros bastente descritivos, mas acho que ao ler a sua obra tudo parece ocorrer de forma penosamente lenta, como se o tempo parasse inúmeras vezes. Talvez se os ler novamente, goste mais, pois acho que ainda não tinha 15 anos ao ler o primeiro. Mesmo assim, dei mais uma oportunidade ao Tolkien, pois comprei The Hobbit, na feira do livro.

Por aqui lê-se Terry Pratchett, Mort.

No entanto, para quem domina bem o ingles, a leitura do Lord of the Rings original, poderá, efectivamente, ser mais acessível.

As línguas germanicas sao mais simples e "práticas", por assim dizer. Já li vários livros em ambas versoes (ingles e portugues), e apercebo-me que a leitura da versao inglesa é mais fluída, e imediata. Demoro muito menos tempo. É devido às formas verbais, sujeitos e essas fofuras gramaticais todas serem mais simples, e menos numerosas. O que também faz com que o mesmo livro, seja menos extenso na sua versao britanica.

E o ingles já é uma língua germanica "mestiçada". As línguas escandinavas sao mesmo incrivelmente simples, no que toca à conjugaçao de verbos, por exemplo.

Comprei na Suécia um livro em sueco, e com a ajuda de um dicionário sueco-portugues e vice-versa, traduzi sem grandes dificuldades as primeiras páginas. Depois fartei-me, porque estar sempre a folhear o dicionário para a frente e para trás, aborrece, mas de resto, "no problemo"

É verdade que no Tolkien as coisas se passam bastante devagar, mas, não havendo TGVs nem Concordes na Terra Média, não poderia ser de outra forma... Mas não diria que é preciso paciência, assim parece que chegar ao fim é algo penoso. Eu acho o contrário: para mim é quase um thriller, mal posso esperar por virar a página e ver o que vem depois, apesar de já saber a história.

Realmente, a descrição é muito importante no Tolkien, mas os diálogos são também fundamentais na sua escrita, em particular nestes livros. Por exemplo, não há quase descrições psicológicas das personagens, a sua personalidade vê-se no que dizem.

Concordo com o Aelle quando diz que é um escritor para leitores mais experientes: o Tolkien não escreve apenas livros, escreve literatura; e ainda por cima tem grandes histórias. Não se pode pedir muito mais.

Aelle escreveu:

No entanto, para quem domina bem o ingles, a leitura do Lord of the Rings original, poderá, efectivamente, ser mais acessível.

O maior problema na leitura em inglês pareceu-me ser coisas tipo nomes de árvores e afins ou uma ou outra palavra mais arcaica. Nada de muito importante e que não se resolva com um dicionário.

Quanto à leitura de livros em Inglês, acho que não é necessário compreender cada palavra. Já li alguns livros nessa língua e compreendi bem as histórias, apesar de não compreender certas expressões ou nomes. Não é necessário perder tempo a consultar dicionários. Consegue-se perceber pelo sentido da frase.

Os melhores livros que li em Inglês foram alguns de Terry Goodkind - The Sword Of Truth Novel,The Path Of Daggers de Robert Jordan,Trader de Charles de Lynte Servant Of The Bones de Anne Rice.

De momento estou a acabar de ler A Escriba, de António Garrido.

Ando a ler um livro escrito por um amigo meu, "Epílogo Negro" de Diogo Godinho

Adorava ler o senhor dos aneis e muitos outros livros do autor, está na minha lista de desejos literários

Odal escreveu:

Ando a ler um livro escrito por um amigo meu, "Epílogo Negro" de Diogo Godinho

Dá os parabens ao teu amigo fala sobre o quê o livro?

Vou começar a ler um livro do grande Antonio Tabucchi que se chama Sonhos de Sonhos (para um trabalho da faculdade), o livro parece-me delicioso

Pessoalmente comecei a ler os "Maias" de Eça de Queiroz para este ano, disciplina de Português.
E ao mesmo tempo vou lendo alguns outros livros, por exemplo, "O Caminho do Xamã" de Michael Harner.

MissElphie escreveu:

Pessoalmente comecei a ler os "Maias" de Eça de Queiroz para este ano, disciplina de Português.
E ao mesmo tempo vou lendo alguns outros livros, por exemplo, "O Caminho do Xamã" de Michael Harner.

Eu nao desgostei de ler os Maias, quanto ao Caminho do Xamã nao acho muita graça a livros desse género (mas nunca li, por isso não sei)